【內容介紹】
門德爾松用來指那種在伴奏聲部的襯托下，旋律進行得像歌唱似的鋼琴獨奏曲。無詞歌"亦稱"無言歌"，是門德爾松首創的一種小型器樂體裁，大部分由歌曲似的旋律及簡單的伴奏所組成。這種方法為的是使旋律能在一定音型的伴奏下表露無遺。而且，無詞歌的旋律不一定非得像歌曲一般，被限制在一定的音域之內，而可以稍稍寬廣一些。門德爾鬆一生總共創作了四十九首無詞歌，大約創作於1830至1845年間。
該書為門德爾松〈孟德爾頌〉創作的鋼琴樂譜。為專業學習鋼琴演奏的常選樂譜。此次翻譯引進的是維也納原始出版社出版的淨版本樂譜。該類樂譜由專業的音樂學者與音樂編輯經過多方考證後確定，因此具有很高的引進和翻譯價值。譯者為的音樂學者，通曉多種外語，包括英語、法語、德語等，是翻譯該版本的合適人選。
維也納原始出版社向來以出版權威性的依據作曲家手稿及次出版（俗稱“原版”）的版本而著稱，這種“淨版本”（或稱“原始版本”），即URTEXT，對每個細節做出詳細而殷實的考證，對多種有據可查的初來源進行比較分析，以接近作曲家原始意圖為其追求目標。因此，“維也納原始版本”在世界音樂界享有盛譽，業已成為一切嚴肅的音樂學家、樂器演奏家、作曲家、音樂教育家研究音樂作品本來面貌的可靠出發點。
【目錄】
前言
演奏評註
Vorwort
Hinweise zur Interpretation
Preface
Notes on Interpretation
影印頁
六首無詞歌
第一集 附錄
無詞歌
早期版本
六首無詞歌
六首無詞歌
六首無詞歌
第四集 附錄
無詞歌
六首無詞歌
第五集 附錄
無詞歌
六首無詞歌
六首無詞歌
第八集 附錄
無詞歌
附錄 獨立的無作品編號無詞歌
版本評註
書名：【維也納原始版】門德爾松〈孟德爾頌〉無詞歌
作者：門德爾松〈孟德爾頌〉
ISBN：9787544468336
頁數：212頁
出版社：上海教育出版社
出版時間：2016-03
印刷時間：2021-08
musikershop
