Béla Bartók : Rumänische Volkstänze (Romanian Folk Dances)

Violin and Piano – 20th Century

About Editor/Fingering/Bowing:

This version for violin and piano is an arrangement by Zoltán Székely. While the arrangement was not created by Bartók himself, it was officially authorized by the composer.

Description:

The Romanian Folk Dances are among Béla Bartók's most popular and enduring compositions. The musical material originates from Bartók's extensive collection of folk music, specifically dance tunes he jotted down in Transylvania in 1908. These melodies were part of a massive ethnomusicological effort where Bartók compiled thousands of Hungarian, Romanian, and Slovak tunes that might otherwise have been lost. Originally written for piano in 1915, this violin and piano arrangement brings the vibrant, rustic character of the original dances to the string repertoire.

Product Features:

• Authorized Arrangement: Features the celebrated version by Zoltán Székely, approved by the composer.
• Authentic Folk Origins: Derived directly from Bartók's field research and transcriptions of Transylvanian folk melodies.
• Popular Repertoire: One of the most frequently performed works in the violin and piano chamber music literature.
• Standard Format: Presented in a clear 232 x 305 mm format for ease of reading during performance.

Performance Tips:

These dances range in difficulty from Level 5 to 7 (medium to difficult). Performers should strive to capture the specific ethnic character and rhythmic vitality of each individual dance. From the precise Stampfer (Pe loc) to the energetic Schnelltanz (Maruntel), the violinist must employ a variety of bowing techniques to emulate the folk fiddle style. Precision in the rhythmic Romanian Polka and lyrical phrasing in the Dance from Butschum are essential for a successful interpretation.

About the Composer & Editor:

Béla Bartók (1881–1945) was a pioneering Hungarian composer and ethnomusicologist whose work profoundly integrated folk elements with modern classical techniques. Zoltán Székely (1903–2001) was a renowned violinist and close associate of Bartók, famously known as the leader of the Hungarian Quartet.

Contents:

• Joc cu bata (der Tanz mit dem Stabe)
• Braul
• Pe loc (Der Stampfer)
• Buciumeana (Tanz aus Butschum)
• Poarga Romaneasca (Rumänische Polka)
• Maruntel, 1. tema, 2. tema (Schnelltanz)

書籍詳細資料:

• Item Number: UE8474
• ISBN: 9783702423452
• ISMN: 979-0-008-00910-5
• Pages: 4頁
• Size: 232 x 305 mm

★ Prices and availability subject to change without notice ★

貝拉·巴爾托克 : 羅馬尼亞民俗舞曲

小提琴與鋼琴 – 二十世紀

編輯、指法、弓法介紹:

此小提琴與鋼琴版本由 佐爾坦·塞凱伊 (Zoltán Székely) 改編。雖然此改編版本並非由 巴爾托克 親自創作，但已獲得作曲家的正式授權。

簡介:

《羅馬尼亞民俗舞曲》 毫無疑問是 巴爾托克 最受歡迎的作品之一。音樂素材源於 巴爾托克 的民俗音樂蒐集，特別是他在 1908 年於外西凡尼亞記錄下的舞曲旋律。這些旋律是 巴爾托克 龐大民族音樂學研究的一部分，他走訪東歐各地記錄了數千首匈牙利、羅馬尼亞和斯洛伐克旋律，使這些珍貴文化資產得以保存。此作最初於 1915 年為鋼琴而作，而這份小提琴與鋼琴改編版將原作中充滿生命力的鄉村特質完美呈現於絃樂曲目中。

產品特點:

• 正式授權改編：採用由小提琴家 佐爾坦·塞凱伊 改編並經作曲家認可的權威版本。
• 道地民俗根源：直接取材自 巴爾托克 對外西凡尼亞民俗旋律的實地考察與採譜。
• 經典必備曲目：小提琴與鋼琴室內樂文獻中，演出頻率極高的經典作品。
• 專業樂譜格式：採用 232 x 305 mm 尺寸，確保演奏時的視覺舒適度。

演奏提示:

這組舞曲的難度評定為 5 至 7 級（中等到困難）。演奏者應致力於捕捉每首舞曲 獨特的民族性格與節奏活力。從小提琴精確的『跺腳舞』（Pe loc）到充滿能量的『快舞』（Maruntel），演奏者需運用多樣的弓法來模擬民俗提琴的演奏風格。精準掌握『羅馬尼亞波卡』的節奏以及『布楚姆舞曲』的抒情線條，是成功詮釋此作的關鍵。

作曲家與編者介紹:

貝拉·巴爾托克 (1881–1945) 是匈牙利先驅作曲家與民族音樂學家，其作品深刻地將民俗元素與現代古典技術融合。佐爾坦·塞凱伊 (1903–2001) 是著名小提琴家且為 巴爾托克 的密友，曾長期擔任匈牙利弦樂四重奏團（Hungarian Quartet）的領袖。

收錄曲目:

• Joc cu bata (杖舞)
• Braul (帶舞)
• Pe loc (跺腳舞)
• Buciumeana (布楚姆舞曲)
• Poarga Romaneasca (羅馬尼亞波卡)
• Maruntel, 1. tema, 2. tema (快舞)

書籍詳細資料:

• 商品編號：UE8474
• ISBN：9783702423452
• ISMN：979-0-008-00910-5
• 頁數：4 頁
• 尺寸：232 x 305 mm

★ 價格與供貨情形如有變動，恕不另行通知 ★