Carlos Gardel : Tango (Por Una Cabeza)

Violin with Piano Reduction - John Williams Signature Edition

Introduction :

(Violin Solo). This exquisite 8 pages edition from the John Williams Signature Edition series features the world-famous tango 'Por Una Cabeza.' Originally composed by Carlos Gardel, this particular version was masterfully arranged by John Williams specifically for the legendary violinist Itzhak Perlman. This publication provides the Violin part with Piano Reduction, capturing the soulful, dramatic, and virtuosic essence of the arrangement heard on major concert stages and recordings. It is an essential showpiece for advanced violinists looking to add a touch of cinematic tango elegance to their repertoire.

Product Features :

• Legendary arrangement by John Williams, created for Itzhak Perlman.
• Includes the Violin solo part and a professional Piano reduction.
• Part of the prestigious John Williams Signature Edition series.
• Captures the authentic Argentine Tango flair with cinematic sophistication.
• A high-impact recital piece or encore for advanced performers.

Performance Tips :

• Pay close attention to the rubato and phrasing; the characteristic tango "tug and pull" is essential to conveying the emotional depth of the melody.
• In the faster sections, maintain crisp articulation and rhythmic bite to contrast with the lyrical, sweeping themes of the main section.
• Tip : Listen to the original performance by Itzhak Perlman to understand how John Williams uses slides (glissandi) and vibrato to mimic the vocal style of Carlos Gardel.

Composer and Editor Introduction :

• Composer - Carlos Gardel (1890–1935) : The most prominent figure in the history of tango. Gardel was a French-Argentine singer, songwriter, and actor whose baritone voice and tragic death transformed him into a cultural icon. 'Por Una Cabeza' remains his most famous composition globally.
• Arranger - John Williams : One of the greatest film composers of all time, known for Star Wars, Schindler's List, and countless others. His friendship and collaboration with Itzhak Perlman resulted in several masterful transcriptions that blend classical virtuosity with cinematic emotional reach.

Contents :

• Tango (Por Una Cabeza) - Scored for Violin Solo and Piano

Book Details :

• Composers : Carlos Gardel, Alfredo Le Pera
• Arranger : John Williams
• Publisher : Hal Leonard
• Series : John Williams Signature Edition Orchestra
• Instrument Ensemble : Violin and Piano
• Product Type : Softcover
• Inventory No. : HL00842193
• ISBN : 9781423442257
• UPC : 884088248444
• Page Count : 8
• Size : 9.0 x 12.0 inches

★價格以出版社之最新價格為準，如有異動出貨前另外通知，不便之處敬請見諒★

卡洛斯·葛戴爾 : 探戈《Por Una Cabeza》（只差一步）

小提琴獨奏與鋼琴伴奏版 - 約翰·威廉斯簽名系列

簡介 :

（小提琴獨奏）。這本出自《約翰·威廉斯簽名系列》(John Williams Signature Edition) 的 8 頁精緻樂譜，收錄了全球知名的探戈名曲《Por Una Cabeza》（只差一步）。原曲由 卡洛斯·葛戴爾 創作，而此版本是由電影配樂大師 約翰·威廉斯 特別為傳奇小提琴家 伊扎克·帕爾曼 (Itzhak Perlman) 量身打造的編曲。本出版物包含 小提琴分譜與鋼琴伴奏縮譜，完美捕捉了在各大音樂廳與錄音中所聽到的那種深情、戲劇化且具備高度技巧的精華。對於希望在演奏曲目中增添電影感探戈優雅氣息的高級小提琴家來說，這是一首必備的演出佳作。

產品特點 :

• 由 約翰·威廉斯 為 伊扎克·帕爾曼 親自改編的傳奇版本。
• 包含 小提琴獨奏分譜 以及專業的 鋼琴伴奏縮譜。
• 隸屬於權威的 John Williams Signature Edition 系列。
• 結合了正統 阿根廷探戈 的韻味與電影音樂的細膩感。
• 非常適合作為 音樂會演出曲目 或高級演奏者的返場加演曲 (Encore)。

演奏提示 :

• 密切注意 彈性速度 (rubato) 與樂句處理；探戈特有的那種「拉扯感」是傳達旋律情感深度的關鍵。
• 在快速節段中，保持 俐落的發音與節奏狠勁，以與主旋律樂段中抒情、寬廣的主題形成對比。
• Tip : 建議聆聽伊扎克·帕爾曼的原始演奏，理解約翰·威廉斯如何運用 滑音 (glissandi) 與揉音 來模仿卡洛斯·葛戴爾的歌唱風格。

作曲家與編者介紹 :

• 作曲家 - 卡洛斯·葛戴爾 (Carlos Gardel, 1890–1935) : 探戈歷史上最重要的人物。葛戴爾是法裔阿根廷歌手、作曲家與演員，他充滿魅力的男中音與悲劇性的逝世使他成為文化偶像。《Por Una Cabeza》是他全球知名度最高的作品。
• 編曲者 - 約翰·威廉斯 (John Williams) : 史上最偉大的電影配樂家之一，代表作包括《星際大戰》、《辛德勒的名單》等。他與帕爾曼的深厚友誼催生了多首大師級的改編作品，成功將古典演奏技巧與電影音樂的情感穿透力融為一體。

收錄內容 :

• 探戈《Por Una Cabeza》- 小提琴與鋼琴總譜及小提琴分譜

書籍詳細資料 :

• 作曲者 : Carlos Gardel, Alfredo Le Pera
• 編曲者 : John Williams
• 出版社 : Hal Leonard
• 系列 : 約翰·威廉斯簽名系列
• 樂器編制 : 小提琴與鋼琴
• 產品類別 : 軟精裝
• 商品編號 : HL00842193
• ISBN : 9781423442257
• UPC : 884088248444
• 頁數 : 8
• 尺寸 : 9.0 x 12.0 英吋

★價格以出版社之最新價格為準，如有異動出貨前另外通知，不便之處敬請見諒★