商品描述

Leopold Godowsky : The Godowsky Collection Vol. 2 – Transcriptions, Arrangements, and Cadenzas

Transcriptions, Arrangements, and Cadenzas for Piano

Description :
Carl Fischer Music proudly presents The Godowsky Collection, Volume 2, a masterful compilation of transcriptions, arrangements, and cadenzas by the legendary pianist and composer Leopold Godowsky (1870–1938). Edited by Millan Sachania, this volume features Godowsky’s reimagined works based on the music of Mozart, Bach, and Schubert, showcasing his unparalleled artistry and command of the piano.

Godowsky, renowned as one of the towering virtuosos of the late Romantic era, was celebrated for his intricate pianistic writing, brilliant ornamentation, and deep musical insight. This collection reflects both his reverence for the great masters and his own inimitable creative vision. From Bach’s cello suites transcribed for solo piano to Schubert song transcriptions and Mozart concerto cadenzas, these works embody the golden age of pianism at its most refined and intellectually engaging.

This edition, accompanied by an introductory essay and biographical notes by Millan Sachania, provides not only a valuable resource for pianists and scholars but also a rare insight into the mind of one of history’s most innovative pianist-composers.

Performance Tips :

Due to their technical complexity and stylistic sophistication, these transcriptions demand a pianist with solid technical control and interpretive maturity. Focus on clarity in counterpoint and balance between voices, particularly in Bach transcriptions, while preserving lyrical sensitivity in the Schubert arrangements. Godowsky’s cadenzas should be approached with freedom and individuality, in keeping with the Romantic tradition.

About the Arranger :

Leopold Godowsky (1870–1938) was a Polish-American pianist and composer regarded as one of the greatest technical innovators of the piano. His works, particularly his transcriptions and the Studies on Chopin’s Études, have earned him a lasting reputation for their ingenuity, complexity, and beauty.

About the Editor :

Millan Sachania is a distinguished British scholar, pianist, and editor known for his editorial expertise in music of the late Romantic and early modernist eras. His introduction and notes in this collection illuminate the historical and interpretive context of Godowsky’s art.

Song List :

  1. Introductory Essay by Millan Sachania
  2. Godowsky: A Biographical Sketch
  3. Schubert Song Arrangements
  4. Schubert Transcriptions
  5. Bach Transcriptions
  6. Bach Transcriptions, Suite No. 2 in D Minor for Unaccompanied Violoncello
  7. Bach Transcriptions, Suite No. 3 in C Major for Unaccompanied Violoncello
  8. Bach Transcriptions, Suite No. 5 in C Minor for Unaccompanied Violoncello
  9. Two Cadenzas to Concerto in E-flat Major for Two Pianos
  10. Cadenza to Concerto in A Major for Piano
  11. Two Cadenzas to Concerto in C Minor for Piano

Product Details :

  • Publisher : Carl Fischer Music
  • Series : The Godowsky Collection
  • Instrumentation : Piano
  • Language : English
  • Product Type : Collection
  • Difficulty : Advanced
  • Item Number : ATF123
  • ISBN : 9780825811319
  • UPC : 798408011314
  • Binding : Softcover
  • Pages : —
  • Weight : 3.25 lbs

★ Prices and availability subject to change without notice ★

雷奧波德・戈多夫斯基 : 戈多夫斯基作品集 第2卷 — 改編曲、編曲與華彩樂段

鋼琴改編與華彩樂段全集

簡介 :
美國 Carl Fischer Music 出版的《戈多夫斯基作品集 第2卷（The Godowsky Collection Vol. 2）》，收錄了傳奇鋼琴家暨作曲家 雷奧波德・戈多夫斯基（Leopold Godowsky, 1870–1938） 所創作的改編曲、編曲與華彩樂段。本書由音樂學者 米蘭・薩卡尼亞（Millan Sachania） 編輯，內容包含戈多夫斯基改編自 莫札特、巴赫、舒伯特 的多首經典之作，展現其獨樹一幟的技巧與音樂性。

戈多夫斯基被譽為浪漫時期最傑出的鋼琴大師之一，他的作品以複雜的對位結構與高超的技巧著稱，兼具華麗與深度。本卷收錄自 巴赫無伴奏大提琴組曲 改編的鋼琴版本、舒伯特藝術歌曲 改編，以及 莫札特鋼琴協奏曲 華彩樂段，體現他對古典巨匠的敬意與創新精神。

本書特別附有 薩卡尼亞撰寫的導論與傳記，不僅為鋼琴家提供演奏參考，也為音樂研究者提供對戈多夫斯基藝術思想的深入理解，是進階鋼琴家的珍貴收藏。

演奏提示 :

此卷作品技巧高度繁複，需具備優異的手指控制與聲部平衡能力。演奏巴赫改編曲時應保持清晰的對位線條；演奏舒伯特歌曲改編時則應注重旋律的歌唱性與細膩詮釋。莫札特協奏曲華彩段則可自由發揮浪漫風格，展現個人即興與表現力。

改編者介紹 :

雷奧波德・戈多夫斯基（Leopold Godowsky, 1870–1938） 是波蘭裔美籍鋼琴家與作曲家，被譽為鋼琴技法革新的巨匠。他的作品如《蕭邦練習曲改編研究》以其創意與高度難度聞名於世，是鋼琴文獻中的重要里程碑。

編者介紹 :

米蘭・薩卡尼亞（Millan Sachania） 是英國知名音樂學者與鋼琴家，擅長研究浪漫與現代早期音樂。他於本書中的前言與註解，為讀者提供了歷史背景與詮釋方向，讓本卷更具學術與實用價值。

目錄 :

  1. 米蘭・薩卡尼亞導論
  2. 戈多夫斯基生平簡介
  3. 舒伯特歌曲改編
  4. 舒伯特鋼琴改編曲
  5. 巴赫改編曲
  6. 巴赫無伴奏大提琴組曲第2號 D小調 改編版
  7. 巴赫無伴奏大提琴組曲第3號 C大調 改編版
  8. 巴赫無伴奏大提琴組曲第5號 C小調 改編版
  9. 莫札特雙鋼琴協奏曲 變E大調 華彩樂段二首
  10. 莫札特鋼琴協奏曲 A大調 華彩樂段
  11. 莫札特鋼琴協奏曲 C小調 華彩樂段二首

書籍詳細資料 :

  • 出版社 : Carl Fischer Music
  • 系列 : The Godowsky Collection
  • 樂器別 : 鋼琴
  • 語言 : 英文
  • 產品屬性 : 作品集
  • 難易程度 : 高級
  • Item Number : ATF123
  • ISBN : 9780825811319
  • UPC : 798408011314
  • 裝訂 : 平裝
  • 頁數 : —
  • 重量 : 3.25 磅

★ 價格與庫存如有變動，恕不另行通知 ★