César Franck : Violin Sonata A major

Violin and Piano – Romantic Period

About Editor/Fingering/Bowing:

This Urtext Edition is edited by Peter Jost. The piano fingering is provided by Klaus Schilde, while the violin part features fingerings and bowings by the legendary Yehudi Menuhin, with revisions by Daniel Hope to reflect the updated musical text.

Description:

Unlike other late works by Franck, the 1886 Violin Sonata received immediate critical and public acclaim. Dedicated to Eugène Ysaÿe, the work so inspired the virtuoso that he promised to perform the masterpiece wherever an artistically-minded pianist could be found. This revised Henle Urtext edition reflects the latest research, establishing the first edition as its primary basis since it has been proven that Franck was actively involved in its proofreading.

Product Features:

• Scholarly Revision: Updated to reflect recent findings concerning Franck's involvement in the original proofreading process.
• Dual String Parts: Includes both a marked part with bowings/fingerings by Menuhin and Hope, and an unmarked Urtext part.
• Historical Basis: Utilizes the first printed edition as the main source due to its verified accuracy over the autograph.
• Artist Contribution: Features technical markings from two of the most significant violinists of the 20th and 21st centuries.

Performance Tips:

Rated at Difficulty 7 (difficult), this sonata is a staple for advanced performers and is recommended for ABRSM Violin Grade 8, LRSM, and FRSM. Performers should balance the demanding technical requirements with the work's lyrical and cyclic structure. The provided markings by Menuhin and Hope offer a direct link to the grand tradition of performing this masterpiece.

About the Composer & Editor:

César Franck (1822–1890) was a central figure in French musical life, known for his late-period masterpieces. Editor Peter Jost is a renowned specialist who ensures the highest academic standards in this Henle Urtext volume.

Contents:

• Violin Sonata A major (Difficulty: 7 difficult; ABRSM: Grade 8, LRSM/FRSM recommended)

Details:

• Item Number: HN 1351
• ISMN: 979-0-2018-1351-6
• Pages: 76 (VI+46+12+12)
• Size: 23,5 x 31,0 cm
• Weight: 342 g

★ Prices and availability subject to change without notice ★

塞薩爾·法蘭克 : A大調小提琴奏鳴曲

小提琴與鋼琴 – 浪漫時期

編輯、指法、弓法介紹:

本原典版 (Urtext) 由 Peter Jost 擔任編訂。鋼琴指法由 Klaus Schilde 提供；小提琴部分則收錄了傳奇大師 耶胡迪·曼紐因 (Yehudi Menuhin) 的指法與弓法，並由 丹尼爾·霍普 (Daniel Hope) 根據修訂後的音樂文本進行調整。

簡介:

與法蘭克的其他晚期作品不同，1886 年創作的《小提琴奏鳴曲》從一開始就受到了評論界和公眾的熱烈歡迎。這部作品題獻給當時以無瑕技術備受矚目的 尤金·易沙意 (Eugène Ysaÿe)。易沙意深受啟發，並承諾「只要能找到有藝術修養的鋼琴家，我會在任何地方演奏這部傑作」。為了反映最新研究成果，Henle 修訂了先前版本，根據證實法蘭克親自參與校對的初版印刷譜（而非與之有多處差異的手稿）作為新版編訂基礎。

產品特點:

• 學術修訂版：根據最新研究修訂，考慮到作曲家對初版印刷譜的直接參與。
• 雙分譜配置：包含 Menuhin 與 Hope 標註的標記版分譜，以及純淨的 Urtext 原典分譜。
• 歷史文獻基礎：採用初版印刷譜作為主要來源，確保文本的權威性。
• 大師技術傳承：融合了二十與二十一世紀兩位重要小提琴家的演奏智慧。

演奏提示:

此曲難度評定為 7 級（困難），是 ABRSM 小提琴 8 級、LRSM 以及 FRSM 的推薦曲目。演奏者需在處理高難度技術的同時，精確呈現作品的抒情性與循環結構。曼紐因與霍普提供的標記，為演奏這部浪漫主義巔峰之作提供了寶貴的實踐指導。

作曲家與編者介紹:

塞薩爾·法蘭克 (1822–1890) 是法國音樂界的中心人物，以其深刻的晚期傑作聞名。編者 Peter Jost 是該領域的專家，確保了此 Henle 原典版 卓越的學術品質。

收錄曲目:

• A大調小提琴奏鳴曲 (難度：7 困難；ABRSM：8 級、LRSM/FRSM 推薦曲目)

書籍詳細資料:

• 商品編號：HN 1351
• ISMN：979-0-2018-1351-6
• 頁數：76 (VI+46+12+12)
• 尺寸：23,5 x 31,0 cm
• 重量：342 g

★ 價格與供貨情形如有變動，恕不另行通知 ★