音樂劇《貓》歌曲集

 

【內容介紹】

這本鋼琴和聲樂改編版音樂劇《貓》歌曲集包含完整的歌曲和音樂插曲。書中內附精美劇照和安德魯·勞埃德·韋伯親筆薦序。

 

【作者介紹】

安德魯·洛伊德·韋伯是當代知名的音樂劇作曲家之一，創作了《貓》《劇院魅影》《艾薇塔》《搖滾學校》等多部享譽世界的作品，其中的經典唱段《回憶》《阿根廷別為我哭泣》《夜之樂章》更是廣為傳唱。在藝術創作上，他將流行音樂與古典音樂高度結合，讓傳統音樂劇煥發出全新活力。在商業推廣中，他創造了票房奇蹟，《貓》《劇院魅影》先後打破百老匯歷史上連續演出時間長的紀錄。

 

托馬斯·斯特爾那斯·艾略特(Thomas Stearns Eliot，1888年9月26日-1965年1月4日)(通稱T·S·艾略特)，《貓》的詞作者。英國詩人、劇作家和文學批評家，詩歌現代派運動。出生於美國密蘇里州的聖路易斯。代表作品有《荒原》、《四個四重奏》等。

 

【翻譯介紹】

譯者費元洪，費元洪，上海音樂學院音樂學碩士，流行音樂研究專業研究生，專門從事音樂劇與流行音樂研究，發表音樂劇、流行音樂和古典音樂評論與分析類文章幾十篇。近幾年來，受上海大劇院委託，擔任音樂劇《悲慘世界》、《貓》、《劇院魅影》劇本翻譯，並參與劇目的引進工作，出版音樂劇《貓》中英文劇本一書，寫作《西區故事》音樂分析類論文一部。在擔任電視台編導期間，製作節目達百餘期，翻譯了多部歌劇及音樂記錄專題片，內容涉及古典音樂和音樂劇。在華東師範大學講授過流行音樂課程，在上海大劇院、上海圖書館、同濟大學、復旦大學舉辦過個人音樂劇和古典音樂專題講座。譯者李超楠，上海音樂學院文獻編譯方向在讀碩士。

 

【目錄】

序 言 

 

第一幕序曲 

傑利克歌,為傑利克貓 

貓的命名 

老甘比貓

搖滾貓若騰塔格 

格里澤貝拉——妖豔的貓 

富貴貓巴斯特弗·瓊斯 

小偷貓蒙哥傑利和藍蓓蒂澤 

老杜特洛諾米——貓的統領 

傑利克貓和傑利克舞會之歌 

妖艷貓格里澤貝拉/回憶 

 

第二幕序曲/幸福時刻 

格斯,劇院的貓

獅子狗和伯里克狗的可怕之戰

史金波旋克斯:鐵路貓 

麥卡維蒂:神秘的貓 

神奇的米斯托弗里斯先生 

回憶

天堂之旅 

與貓打交道 

終曲

終曲 

退場曲 

歌曲唱詞中文大意

 

商品名稱：音樂劇《貓》歌曲集

作者：作詞：[英] T. S. 艾略特 作曲：[英]安德魯·勞埃德·韋伯

ISBN：9787552324174

翻譯：費元洪

頁數：121頁

出版社：上海音樂出版社

出版時間：2011-06-01

印刷時間：2011-06-01