法國藝術歌曲字對字譯詞

簡介：

本書由趙慶閏與李維渤共同編寫，精選多首經典法國藝術歌曲，針對每一句法文歌詞提供對應的逐字中文翻譯，協助讀者在學習與詮釋歌曲時更深入掌握原文意涵。對於聲樂學習者、法語系音樂愛好者與演唱者而言，都是極具實用價值的語言與音樂學習參考書。

・收錄多首經典法國藝術歌曲
・法文逐字對照中文翻譯
・適用於演唱學習、語意剖析與舞台詮釋
・中文註解輔助理解句構與文法細節

書籍詳細資料：

• 書名：法國藝術歌曲字對字譯詞

• 作者：趙慶閏、李維渤

• 出版社：天津音樂學院出版社

• ISBN：9787810961639

• 頁數：153 頁

• 語言：中文、法文

• 類型：聲樂語意解析參考書

★ 本商品價格與供貨狀況如有變動，將於出貨前另行通知，恕不另行公告 ★

法国艺术歌曲字对字译词

简介：

本书由赵庆闰与李维渤共同编写，精选多首经典法国艺术歌曲，对每句法文歌词进行逐字中文翻译，帮助读者深入理解歌词原意，提升演唱表达与语言修养。适合声乐学习者、法语音乐爱好者及表演者作为学习与演绎的参考工具。

・收录多首经典法国艺术歌曲
・法文歌词逐字对应中文翻译
・适用于演唱学习、语义解析与表演诠释
・中文注释辅助理解语法结构

书籍详细信息：

• 书名：法国艺术歌曲字对字译词

• 作者：赵庆闰、李维渤

• 出版社：天津音乐学院出版社

• ISBN：9787810961639

• 页数：153 页

• 语言：中文、法文

• 类型：声乐语义解析参考书

★ 本商品价格与供货状况如有变动，将于出货前另行通知，恕不另行公告 ★