Astor Piazzolla : Histoire du tango (History of the Tango)

Arrangement for Piano Solo by Kyoko Yamamoto

Introduction :

Astor Piazzolla’s Histoire du tango is one of his most famous and programmatic works, originally composed for flute and guitar. It serves as a musical documentary, tracing the evolution of the tango through four distinct eras of the 20th century. This masterful piano solo arrangement by Kyoko Yamamoto captures the rhythmic drive, the soulful melodies, and the avant-garde spirit of Piazzolla’s "Nuevo Tango," making this iconic suite accessible to pianists for the first time with orchestral richness.

The Four Movements :

1. Bordel 1900 : The birth of tango in Buenos Aires. Cheerful, vivacious, and full of the "good spirits" of the early flute and guitar duos.
2. Café 1930 : A radical transformation. The tango becomes slower, more melancholic, and romantic—intended for listening rather than dancing.
3. Night-club 1960 : A period of international exchange. Bossa nova meets the "new tango," resulting in a rhythmic revolution and profound disruption of old forms.
4. Concert d'aujourd'hui (Modern-Day Concert) : The tango of the future. Piazzolla blends tango roots with contemporary concepts reminiscent of Bartók and Stravinsky.

Performance Tips :

1. Rhythmic Vitality : In Bordel 1900 and Night-club 1960, maintain a strict, driving pulse. The "3+3+2" rhythmic grouping is central to the Piazzolla style.
2. Expressive Rubato :Café 1930 requires a deep sense of longing. Use subtle rubato and focus on the lyrical "singing" quality of the right-hand melodies.
3. Articulation : Use sharp accents and percussive staccatos to mimic the sound of the bandoneon, especially in the more aggressive sections of the later movements.
4. Contemporary Colors : In the final movement, embrace the dissonances and sudden dynamic shifts to highlight the bridge between traditional tango and modern concert music.

Composer :

Astor Piazzolla (1921–1992) was an Argentine tango composer and bandoneon player. He revolutionized traditional tango into "Nuevo Tango," incorporating elements from jazz and classical music.

Arranger :

Kyoko Yamamoto is renowned for her sophisticated and faithful piano transcriptions of Piazzolla’s works, widely performed by concert pianists globally.

Product Details :

• Composer : Astor Piazzolla
• Arranger : Kyoko Yamamoto
• Title : Histoire du tango (History of the Tango)
• Instrumentation : Piano Solo
• Publisher / Label : Editions Henry Lemoine
• Grade of Difficulty : Intermediate - Advanced
• Language : French / English


• Edition Number : 28250
• ISMN : 9790230982504
• Total Pages : 32

Keywords :

★ Prices and availability subject to change without notice ★

皮亞佐拉 : 探戈歷史 (Histoire du tango)

山本京子 (Kyoko Yamamoto) 改編 — 鋼琴獨奏版

內容簡介 :

艾斯托爾·皮亞佐拉的《探戈歷史》(Histoire du tango) 是他最具代表性的標題作品之一，原為長笛與吉他所作。這部作品宛如一部音樂紀錄片，追溯了探戈在 20 世紀經歷的四個不同階段。由山本京子精心編寫的鋼琴獨奏改編版，完美捕捉了皮亞佐拉「新探戈」(Nuevo Tango) 的節奏動力、深情旋律與前衛精神，讓鋼琴家能以單一樂器展現出如管弦樂般的豐富層次。

四個樂章介紹 :

1. 1900 年的妓院 (Bordel 1900) : 探戈在布宜諾斯艾利斯誕生。音樂充滿魅力與活力，展現出早期長笛與吉他合奏的歡快與隨性。
2. 1930 年的咖啡館 (Café 1930) : 激進的轉型。探戈變得緩慢、憂鬱且富有浪漫色彩，逐漸演變成一種「聽眾導向」而非僅供舞蹈的音樂。
3. 1960 年的夜總會 (Night-club 1960) : 國際交流時期。波薩諾瓦 (Bossa Nova) 與新探戈在布宜諾斯艾利斯交會，引發了節奏上的革命與對傳統形式的顛覆。
4. 今天的音樂會 (Concert d'aujourd'hui) : 未來的探戈。皮亞佐拉將探戈與當代音樂概念結合，融入如巴爾托克或史特拉汶斯基式的現代聽感。

演奏提示 :

1. 節奏活力 : 在第一與第三樂章中，維持嚴謹且具推進力的脈動。皮亞佐拉指標性的「3+3+2」節奏型是詮釋的靈魂。
2. 表情性速度 (Rubato) : 第二樂章需要深沉的渴望感。運用細微的彈性速度，並專注於右手旋律如歌般的質感。
3. 發音法 : 使用尖銳的重音與具打擊感的斷奏來模擬班多鈕手風琴 (Bandoneon) 的音色，特別是在後兩個樂章的激進片段。
4. 現代色彩 : 在最後一個樂章中，勇敢表現出不協和音程與突然的強弱對比，以突顯傳統探戈與現代音樂會曲目間的橋樑感。

作者介紹 :

艾斯托爾·皮亞佐拉 (Astor Piazzolla, 1921–1992) 是阿根廷探戈作曲家與班多鈕手風琴大師。他將探戈與爵士樂及古典音樂元素融合，開創了享譽全球的「新探戈」流派。

改編者介紹 :

山本京子 (Kyoko Yamamoto) 以其精緻且忠於原著的皮亞佐拉作品鋼琴改編版而聞名，其版本經常出現在全球頂尖鋼琴家的演奏會節目單中。

書籍詳細資料 :

• 作曲家 : 艾斯托爾·皮亞佐拉
• 改編者 : 山本京子 (Kyoko Yamamoto)
• 產品名稱 : 探戈歷史 (Histoire du tango)
• 使用樂器 : 鋼琴獨奏
• 出版社 : Editions Henry Lemoine (法國利穆安出版)
• 難易程度 : 中高級至高級
• 語言 : 法文 / 英文


• 商品編號 : LEM28250
• ISMN : 9790230982504
• 頁數 : 32 頁

關鍵字 :

★ 價格與庫存如有變動，恕不另行通知 ★