Jacques Ibert : Jeux – Sonatine pour flûte (ou violon) et piano

Flute (or Violin) and Piano – Elegant Early-Twentieth-Century French Masterpiece

About Composer / Technical Approach :

This authoritative performing edition from the prestigious French house Alphonse Leduc presents Jacques Ibert’s enchanting two-movement chamber work, Jeux – Sonatine. Composed towards the beginning of Ibert's professional career following his triumphant Prix de Rome win, this volume provides a systematic introduction to modern French neoclassical woodwind and string styling. The engraving offers clean graphic elaboration and clear text markings that establish an indispensable framework for agile articulation, transparent tonal projection, and nuanced ensemble dialogue, guiding intermediate-to-advanced performers through delicate dynamic changes and cross-rhythms with complete mechanical clarity.

Description :

Jacques Ibert's Jeux – Sonatine pour flûte (ou violon) et piano is universally admired as an animated, charming, and highly refined jewel of modern French chamber music. Versatile in instrumentation, the piece can be performed on either the flute or the violin with piano accompaniment. True to its title ("Games"), the work leads the duo through an evocative musical landscape across two contrasting movements : the lively, sparkling Animé and the deeply lyrical, expressive Tendre. Navigating this 16-page softcover score introduces specific technical hurdles—such as wide register leaps across the entire range of the flute, rapid staccato tonguing, flexible phrasing, and seamless rhythmic synchronization between soloist and piano. The notation is masterfully engineered to guide the soloist in achieving a clear, bright sound during the witty, quick-fire exchanges of the opening movement, while consistently favoring a full sonority and sweet tone in the song-like, nostalgic second movement. It serves as an essential guide for building stylistic elegance, preparing for conservatory evaluations, and enhancing concert recital programs.

Features :

• French Neoclassical Gem : A brilliantly animated showpiece blending classical harmonic balance with Ibert’s playful, impressionistic colors.
• Dual Instrumentation Flexibility : Adaptable for either flute or violin solo with piano accompaniment.
• Alphonse Leduc Prestige : Published under edition number AL16789, featuring world-class French engraving, durable binding, and clear page turns.
• Complete Performance Set : Includes the comprehensive master piano accompaniment score along with an independent solo part insert.

Performance Tips / Difficulty :

Grade of Difficulty : Intermediate to Advanced. The primary technical challenge lies in maintaining a perfectly steady rhythmic pulse during the nimble 5/8 and syncopated rhythmic patterns of the Animé movement. Flutists and violinists should practice the rapid, detached runs slowly with a metronome to ensure intonation precision in the highest register. In the lyrical Tendre movement, focus on gentle breath/bow support and prioritize a seamless legato to let the soloist's sweet tone float gracefully over the piano's rolling harmonies.

About Composer :

Jacques Ibert (1890–1962) was a prominent French composer renowned for his wit, colorful orchestration, and neoclassical elegance. Winning the prestigious Grand Prix de Rome on his first attempt in 1919 despite the interruption of World War I, Ibert went on to produce masterworks across opera, ballet, film, and chamber music, remaining one of the most distinctive and beloved voices of 20th-century French music.

Contents (2 Movements) :

1. I. Animé
2. II. Tendre

Details :

• Item / Edition Number : AL16789
• ISMN : 9790046167898
• No. Pages : 16
• Publisher : Alphonse Leduc (France)
• Text Language : English ; French
• Year of Publication : 2014
• Instrumentation : Flute (or Violin) and Piano
• Product Type : Book (Softcover Score & Part Set)

★ 定價以出版社之最新價格為準，如有異動出貨之前會另外通知，不便之處敬請見諒 ★

伊貝爾 : 遊戲 – 給長笛（或小提琴）與鋼琴的小奏鳴曲 (Jeux – Sonatine)

長笛（或小提琴）與鋼琴 – 法國 20 世紀新古典樂派優雅靈動的經典室內樂名篇

關於編訂與技術結構 :

本權威演奏版本由歷史悠久的法國殿堂級木管出版名廠 Alphonse Leduc 榮譽發行。全書收錄了法國作曲名家雅克·伊貝爾（Jacques Ibert）在職業生涯初期創作的迷人室內樂珍品。本譜為演奏者掌握 20 世紀法派新古典主義中精準的吐音、音色轉換與聲部對話提供了 系統性的引導。原廠製譜印刷線條極致清晰俐落、對位嚴謹，書中針對細緻的斷奏記號、力度對比與彈性速度進行了嚴謹的專業標記，為獨奏樂器與鋼琴伴奏之間的織體交疊、音量平衡奠定了不可或缺的專業架構，協助演奏者在快速跳躍樂段中依然維持 清晰明亮的發音。

簡介 :

儘管學業曾因第一次世界大戰而被迫中斷，雅克·伊貝爾 (Jacques Ibert) 仍在戰後首次參賽便一舉斬獲備受推崇的「羅馬大獎（Grand Prix de Rome）」，展現出過人的作曲天賦，而這首《遊戲 – 小奏鳴曲》（Jeux - Sonatine）正是其才華橫溢的代表作之一。此曲創作於伊貝爾職業生涯的起步階段，編制靈活，既可使用長笛演奏，亦可使用小提琴演奏（Flute or Violin）。正如曲名《遊戲》所揭示，這是一首充滿生氣、靈動且節奏感十足的樂曲，融合了古典傳統的和聲結構與伊貝爾獨特的法式現代色彩。全曲包含兩個鮮明對比的樂章——活潑的《生氣蓬勃地》（Animé）與柔美抒情的《溫柔地》（Tendre），全面運用了長笛（或小提琴）的全音域。這本共 16 頁的平裝教本，適合中級至高級程度的演奏者，引導學生在練習過程中攻克特定 技術難關——如全音域的大跨度音程轉換、靈巧的雙吐音技巧、細膩的力度層次控制以及與鋼琴的默契對位。在克服技術挑戰的過程中，本教本引導學生在第一樂章追求 清晰明亮的發音，並在如歌般的第二樂章中展現樂器 圓潤甜美的音響與飽滿共鳴，是豐富長笛與小提琴保留曲目、參加各類術科檢定、升學考試以及音樂會演出的黃金必選佳作。

產品特點 :

• 法式新古典靈動名作 : 旋律活潑幽默、和聲色彩斑斕，完美展現法派音樂的輕盈與優雅氣質。
• 長笛與小提琴通用編制 : 樂譜設計兼顧長笛與小提琴的演奏特性，極具教學與演繹實用性。
• 法國 Leduc 名廠原印 : 出版編號 AL16789，承襲百年頂級製譜工藝，版面大方考究，翻頁點安排極佳。
• 完整合奏總分譜 : 內含鋼琴伴奏總譜，以及專為獨奏樂器優化的獨立獨奏分譜插頁。

演奏提示 / 難易度 :

難易度 : 中級至高級 (Intermediate to Advanced)。全曲的核心課題在於第一樂章快速律動中的節奏掌控，以及第二樂章抒情線條的氣息與運弓控制。演奏者必須維持極強的 節奏穩定，面對快速跑音與切分音型時，建議配合節拍器慢速練習，確保高音區 音準的精確度。在演奏《溫柔地》樂章時，應保持氣流或運弓的均勻連貫，追求 無縫的連奏 (Legato)，方能完美呈現伊貝爾音樂中溫潤、甜美且充滿法式詩意的動人音響。

作曲家介紹 :

雅克·伊貝爾 (Jacques Ibert, 1890–1962) 是 20 世紀法國著名的作曲家，曾於 1919 年榮獲羅馬大獎，後長期擔任羅馬法蘭西學院院長與巴黎歌劇院院長。他的作品橫跨歌劇、管弦樂、芭蕾及室內樂，風格清新優雅、幽默機智且配器色彩極為豐富，其為管樂與室內樂創作的經典篇章至今仍是全球各大音樂廳長演不衰的曲目。

收錄樂章 (共 2 樂章) :

1. I. Animé (生氣蓬勃地)
2. II. Tendre (溫柔地)

書籍詳細資料 :

• 產品編號 : AL16789
• 版本編號 : AL16789
• ISMN : 9790046167898
• 頁數 : 16 頁
• 出版社 : Alphonse Leduc (法國勒杜克出版社)
• 書籍語言 : 英文 / 法文
• 出版年份 : 2014 年
• 樂器編制 : 長笛（或小提琴）與鋼琴 (Flute, Violin and Piano)
• 產品格式 : 平裝套譜 (鋼琴總譜 + 獨奏分譜插頁)

★ 定價以出版社之最新價格為準，如有異動出貨之前會另外通知，不便之處敬請見諒 ★