Franz Schubert : German Dances and Waltzes

Arranged by: Stephan Schäfer

Description:

This collection of dances by Franz Schubert showcases the composer’s most beloved piano miniatures, now carefully arranged for flute (or violin) and guitar by Stephan Schäfer. During his lifetime, Schubert’s keyboard dances were immensely popular, often adapted with guitar accompaniment. This edition explores the adaptability of these works for a chamber duet, selecting pieces ideally suited in range and texture for this instrumentation.

While accessible to less advanced performers, these arrangements also present rewarding opportunities for professional duos. The dances are organized by genre and cycle, yet performers are encouraged to create their own customized suites from the material.

Performance Tips:

The transcription maintains Schubert's elegant phrasing and characteristic charm. Flutists should focus on expressive shaping and lyrical articulation, while guitarists support with rhythmic clarity and harmonic foundation. Attention to style, dynamic balance, and light rubato will enhance the Viennese character of each dance.

About the Arranger:

Stephan Schäfer is a German music editor and arranger renowned for his work with historical sources and practical performance editions. His arrangements aim to bridge scholarship and musical accessibility, making classical repertoire approachable for modern instrumental combinations.

Song List:

1. German Dance Nos. 3, 5, 10, 11, 13–16: from Sixteen German Dances and Two Ecossaises, Op. 33
2. Dances Nos. 2, 4, 5, 7: from Twelve Dances, D 420
3. Dance No. 2: from Three German Dances, D 971
4. Dances Nos. 1, 4, 5: from Six German Dances, D 970
5. Dance No. 2: from Two German Dances, D 769
6. Dance No. 1: from Seventeen German Dances (Ländler), D 366
7. Dances Nos. 3, 8–10: from Twelve German Dances (Ländler), Op. posth. 171, D 790
8. Ländler Nos. 1–3, 5: from Eight Ländler, D 378
9. Ländler No. 2: from Two Ländler, D 679 (980 B)
10. Ländler No. 12: from Sixteen Ländler and Two Ecossaises (Wiener Damen-Ländler), Op. 67, D 734
11. Ländler Nos. 1, 2, 8: from Eight Ländler, D 681

Product Details:

• Publisher: Friedrich Hofmeister Musikverlag
• Series: –
• Instrumentation: Flute (or Violin) and Guitar
• Language: German
• Product Format: Score and parts
• Level of Difficulty: Intermediate
• Item Number: FH3221
• ISMN: 9790203432210
• UPC: –
• Binding: Saddle-wire stitching
• Pages: –

★ Prices and availability subject to change without notice ★

法朗茲・舒伯特：德國舞曲與圓舞曲

改編者：史蒂芬・謝弗　German Dances and Waltzes

簡介：

這部舞曲選集收錄了法朗茲・舒伯特最著名的鋼琴小品，並由德國音樂學者史蒂芬・謝弗改編為中音長笛（或小提琴）與吉他二重奏。舒伯特的鋼琴舞曲在他生前極受歡迎，常被改編為附吉他伴奏的版本。本書即以此為靈感，精選最適合由中音長笛與吉他演奏的舞曲，並依其音域與旋律與伴奏的分工特性做出最妥善編排。

本輯難度適中，無論是進階學生或音樂會專業搭檔皆可演出，亦適合作為教學或演出曲目。選曲已按樂種與組曲進行分類，但演奏者也可依據喜好自由組成自選套曲。

演奏提示：

本改編版本充分保留舒伯特優雅的旋律與風格特徵。長笛演奏者應注意音樂的語句性與抒情性表達，而吉他手則需以清晰的節奏與和聲支持整體音樂進行。掌握風格特性、動態平衡與適度的自由速度處理，將有助於營造維也納風格的優美氛圍。

改編介紹：

史蒂芬・謝弗為德國著名音樂編輯與改編家，擅長結合音樂學研究與實用演奏編輯，致力於將古典作品以適合現代演奏組合之形式呈現，使更多演奏者能親近並演出經典作品。

目錄：

1. 德國舞曲第3、5、10、11、13–16首：選自《十六首德國舞曲與兩首愛科賽舞》，作品33
2. 第2、4、5、7首舞曲：選自《十二首舞曲》D420
3. 第2首舞曲：選自《三首德國舞曲》D971
4. 第1、4、5首舞曲：選自《六首德國舞曲》D970
5. 第2首舞曲：選自《兩首德國舞曲》D769
6. 第1首舞曲：選自《十七首德國舞曲（蘭德勒）》D366
7. 第3、8–10首舞曲：選自《十二首德國舞曲（蘭德勒）》，遺作171號，D790
8. 第1–3、5首蘭德勒舞曲：選自《八首蘭德勒舞曲》D378
9. 第2首蘭德勒：選自《兩首蘭德勒》D679（980 B）
10. 第12首蘭德勒：選自《十六首蘭德勒與兩首愛科賽舞（維也納淑女蘭德勒）》作品67，D734
11. 第1、2、8首蘭德勒：選自《八首蘭德勒舞曲》D681

書籍詳細資料：

• 出版社：Friedrich Hofmeister Musikverlag
• 系列：無
• 樂器別：長笛（或小提琴）與吉他
• 語言：德文
• 產品屬性：總譜與分譜
• 難易程度：中級
• Item Number：FH3221
• ISMN：9790203432210
• UPC：無標示
• 裝訂：騎馬釘
• 頁數：未標示

★ 本商品價格與供貨狀況如有變動，將於出貨前另行通知，恕不另行公告 ★