Claude Debussy (arr. Maurice Ravel): Nocturnes (for 2 Pianos)

Description:

In his *Nocturnes* for orchestra and women’s chorus (1897–1899), Claude Debussy pursued his vision of musical form evolving organically from the material itself. Though the tripartite structure alludes to the classical symphony, Debussy distanced himself from its motivic processes, focusing instead on nuance and timbre. The movement titles—“Nuages” (Clouds), “Fêtes” (Festivals), and “Sirènes” (Sirens)—evoke poetic images rather than literal tone-painting. In 1909, Maurice Ravel created a brilliant arrangement of this orchestral masterpiece for two pianos. He premiered the transcription with Louis Aubert in Paris in 1911. This Henle Urtext edition is the first scholarly-critical edition of the arrangement, edited by Debussy expert Denis Herlin, with fingerings by Andreas Groethuysen and editorial oversight by Peter Jost.

Performance Tips:

Performers must focus on transparent layering and sensitive pedaling to recreate the coloristic richness of Debussy’s orchestration. Ensemble coordination is critical in evoking the shifting textures and atmospheric moods of the original.

About the Editors:

This Urtext edition was overseen by editor Peter Jost, with a preface by Debussy authority Denis Herlin and fingering contributions from pianist Andreas Groethuysen. Their combined expertise ensures both historical authenticity and practical usability.

Song List:

1. Nuages (Clouds)
2. Fêtes (Festivals)
3. Sirènes (Sirens)

Product Details:

• Composer: Claude Debussy
• Arranger: Maurice Ravel
• Editor: Peter Jost
• Preface: Denis Herlin
• Fingering: Andreas Groethuysen
• Instrumentation: 2 Pianos, 4 Hands
• Instrument Group: Piano, 4 Hands
• Series: Henle Urtext Editions
• Genre: Classical
• Style Period: Impressionism
• Publisher: G. Henle Verlag
• Year of Publication: —
• No. of Pages: 72 (VIII + 64)
• Size: 25.5 × 32.5 cm
• Weight: 340 g
• Edition Number: HN1396
• ISMN: 9790201813967
• Product Type: Book [Softcover]

★ Prices and availability subject to change without notice ★

---

克勞德・德布西（改編：莫里斯・拉威爾）：夜曲　三首雙鋼琴改編版

內容簡介：

德布西的《夜曲》為女聲合唱與管弦樂而作，創作於1897至1899年間，展現其將音樂形式從素材本身自然生長的創作理念。雖形式為三樂章，形式近似交響曲，但其遠離傳統主題動機發展，轉而追求音色與詩意氛圍。〈雲〉、〈節慶〉、〈海中女妖〉等標題源於自然與文化意象，並非寫實繪聲繪影，而是意象描繪。拉威爾於1909年完成此曲的雙鋼琴改編版，並於1911年與 Louis Aubert 在巴黎首演。本 Henle 烏爾特克斯版為首次嚴謹校訂之版本，由德布西權威 Denis Herlin 撰寫前言，編者 Peter Jost 主編，指法則由鋼琴家 Andreas Groethuysen 製作。

演奏提示：

雙鋼琴演奏須兼顧和聲層次與色彩交織，運用細膩踏板與清晰聲部呈現，還原德布西管弦語彙中的空靈音響與氛圍。合奏默契與音樂流動感的掌握至關重要。

編者簡介：

本書由 Henle 編輯 Peter Jost 負責校訂，德布西研究權威 Denis Herlin 撰寫導言，指法則由國際鋼琴家 Andreas Groethuysen 編寫，兼顧史實考證與演奏實用性。

目錄：

1. 雲（Nuages）
2. 節慶（Fêtes）
3. 海中女妖（Sirènes）

書籍詳細資料 Product Details：

• 作曲：克勞德・德布西　Nocturnes
• 改編：莫里斯・拉威爾
• 編者：Peter Jost
• 前言：Denis Herlin
• 指法註解：Andreas Groethuysen
• 樂器編制：雙鋼琴（四手聯彈）
• 樂器類別：鋼琴四手
• 系列：Henle 烏爾特克斯校訂版
• 音樂類型：古典
• 樂派時期：印象派
• 出版社：德國 Henle 出版社
• 出版年份：—
• 頁數：72頁（VIII + 64）
• 尺寸：25.5 × 32.5 cm
• 重量：340 克
• 版次編號：HN1396
• ISMN：9790201813967
• 商品形式：書籍（平裝）

★ 本商品價格與供貨狀況如有變動，將於出貨前另行通知，恕不另行公告 ★