Antonín Dvořák : Dumky · Piano Trio Op. 90, Version for Piano Four-hands

Piano Duet (1 Piano, 4 Hands) – Romantic Period

Description:

According to Dvořák, “good music must also sound good on the piano”. This is why, on his publisher's request, he not only wrote the original version of his Dumky-Trio but was also willing to write one for piano four hands. The piano version was supposed to reproduce the musical substance and to make the most of the possibilities afforded by the sound of these two instruments. Dvořák declared that this was a “difficult matter, which only I am able to accomplish”. He did indeed succeed admirably. The piano version of the original trio became a work in its own right and takes into account the specific nature of the piano's sound through its accompanying figures, dynamics and articulation. This G. Henle Urtext edition, edited by Klaus Döge with fingering by Andreas Groethuysen, ensures an accurate and playable score for all piano duos.

Product Features:

• Composer's Own Arrangement: The score presents Dvořák's creative arrangement of his famous Dumky Trio for piano four-hands, making it an authentic and significant work in its own right.
• Authoritative Urtext Edition: The musical text is based on scholarly research, ensuring accuracy and reliability.
• Expert Fingering: Includes fingerings by Andreas Groethuysen, a renowned specialist in the piano duo repertoire.
• Playable and Expressive: The arrangement successfully exploits the specific sonic possibilities of the piano, ensuring it is both technically playable and musically rewarding.

Performance Tips:

The Dumky Trio is characterized by its dramatic shifts between melancholy and exuberant joy (the dumka is a Slavonic folk-ballad style). Duo pianists must excel at rhythmic freedom and coordinated rubato to convey this emotional contrast effectively. The texture demands a rich, orchestral sound, particularly in the dramatic sections, while the lyrical melodies require a sensitive, singing tone. The careful fingering in this edition is a great aid in achieving the required technical clarity.

Contents:

• Dumky · Piano Trio op. 90, Version for Piano Four-hands

About the Composer & Editors:

Antonín Dvořák (1841–1904) is, along with Smetana, the most famous Czech composer of the nineteenth century. The Dumky Trio is one of his most beloved chamber works. The editing team includes Klaus Döge (Editor) and Andreas Groethuysen (Fingering), a celebrated specialist in the piano duo field.

Product Details:

• Composer : Antonín Dvořák
• Editor : Klaus Döge
• Fingering : Andreas Groethuysen
• Publisher : G. Henle Verlag
• Series : Henle Urtext
• Instrumentation : Piano Duet (1 Piano, 4 Hands)
• Product Type : Urtext Edition, paperbound
• Item Number : HN 822
• ISMN : 9790201808222
• Pages : 70頁 (VII+63)
• 尺寸 : 31.0 x 23.5 cm

★ Prices and availability subject to change without notice ★

安東寧・德弗札克 : 杜姆卡·鋼琴三重奏，作品90，鋼琴四手聯彈版

鋼琴四手聯彈（單鋼琴）– 浪漫時期

簡介:

德弗札克（Antonín Dvořák）曾說過「好的音樂也必須在鋼琴上聽起來很棒」。因此，他不僅創作了其原版的《杜姆卡三重奏》，還應出版商的要求，親自為鋼琴四手聯彈創作了這個版本。德弗札克表示這是一個「困難的工作，只有我能完成」，而他確實做得非常成功。這個鋼琴改編版成為一個獨立的作品，透過伴奏音型、力度和分句，充分考慮了鋼琴的特定音響特質。這份G. Henle原典版由克勞斯·德格（Klaus Döge）編訂，並由安德烈亞斯·格羅伊特休森（Andreas Groethuysen）提供指法，確保了所有鋼琴二重奏都能獲得準確且可演奏的樂譜。

產品特點:

• 作曲家親自改編: 本樂譜呈現了德弗札克親自為鋼琴四手聯彈改編的著名《杜姆卡三重奏》，使其成為一個具有權威性和重要性的作品。
• 權威原典版: 樂譜文本基於學術研究，確保了準確性和可靠性。
• 專家指法: 包含由鋼琴二重奏專家安德烈亞斯·格羅伊特休森提供的指法。
• 易於演奏且富有表現力: 改編版成功地利用了鋼琴特定的音響潛力，確保作品在技術上可演奏的同時，在音樂上也具有豐富的回報。

演奏提示:

《杜姆卡三重奏》的特點在於其在憂鬱和奔放歡快之間的戲劇性轉變（dumka 是一種斯拉夫民間敘事歌曲風格）。二重奏鋼琴家必須擅長運用節奏自由度（rubato）並協調一致，才能有效地傳達這種情感對比。樂曲織體要求豐富、宏大的管弦樂音色，尤其是在戲劇性樂段，而抒情旋律則需要敏感、如歌的音色。本版樂譜精心的指法是達成所需技術清晰度的重要輔助。

收錄曲目:

• 杜姆卡·鋼琴三重奏，作品90，鋼琴四手聯彈版

作曲家與編者介紹:

安東寧・德弗札克（Antonín Dvořák, 1841–1904）與史麥塔納（Smetana）一同被譽為19世紀最著名的捷克作曲家。他的《杜姆卡三重奏》是他最受歡迎的室內樂作品之一。編訂團隊包括克勞斯·德格（Klaus Döge）（編者）和鋼琴二重奏領域的傑出專家安德烈亞斯·格羅伊特休森（指法）。

書籍詳細資料:

• 作曲者 : 安東寧・德弗札克
• 編者 : 克勞斯·德格
• 指法 : 安德烈亞斯·格羅伊特休森
• 出版社 : G. Henle Verlag
• 系列 : Henle Urtext
• 樂器編制 : 鋼琴四手聯彈（單鋼琴）
• 產品類別 : 原典版，平裝
• 商品編號 : HN 822
• ISMN : 9790201808222
• 頁數 : 70頁 (VII+63)
• 尺寸 : 31.0 x 23.5 cm

★ 價格與供貨情形如有變動，恕不另行通知 ★