商品描述

Franz Liszt : Isoldens Liebestod from 'Tristan und Isolde'

Piano solo – Romantic Period

About Editor/Fingering :

This masterly arrangement is edited by Dominik Rahmer. It features authentic historical fingerings provided by the composer himself, Franz Liszt, giving modern performers direct insight into 19th-century virtuoso technique.

Description :

The epochal piano virtuoso Liszt made numerous transcriptions for his instrument of works by other composers – Wagner'sTristan und Isolde, a key nineteenth-century work, naturally numbered amongst them. His congenial rendition of the famous closing scene ('Mild und leise, wie er lächelt') for the piano is, incidentally, the source of the title that we are so familiar with today, 'Isoldens Liebestod' (Isolde's Love Death) – Wagner himself only spoke of Isolde's 'transfiguration'. G. Henle Verlag publishes Liszt's sophisticated – but not impossibly difficult – piano setting in the finest Urtext quality, including the original fingerings by the master of the piano. The full text of this final scene can be found in an appendix to this edition.

Features :

  • Master's Fingerings : Includes the original fingering instructions written by Franz Liszt.
  • Historical Accuracy : Premium Urtext Edition resolving textual variants between early manuscript and print sources.
  • Vocal Context : The appendix contains the complete dramatic poem of the final scene for performance reference.
  • Premium Presentation : High-quality paperbound format with generous layout optimization to facilitate page-turning during dense musical passages.

Performance Tips/Difficulty :

Rated at Difficulty 7 (difficult), this transcription demands advanced technical control, particularly in managing the rich textures, multi-layered voicing, and widespread romantic tremolos. While it remains a highly sophisticated piece, it avoids the extreme structural impossibilities of Liszt's early operatic fantasies, making it a highly rewarding concert work for advanced pianists.

About Composer/Editor :

Franz Liszt (1811–1886) redefined the capabilities of the modern piano through his inventive transcriptions. Editor Dominik Rahmer is an accomplished musicologist whose meticulous source analysis ensures that this G. Henle Verlag volume sets the standard for scholarly performing editions.

Contents :

  • Isoldens Liebestod from 'Tristan und Isolde' (Richard Wagner)

Details :

  • Item number : HN 558
  • ISMN : 979-0-2018-0558-0
  • Pages : 19 (V+14)
  • Size : 23,5 x 31,0 cm
  • Weight : 103 g

★ Prices and availability subject to change without notice ★



弗朗茨·李斯特 : 伊索德的愛之死，選自《崔斯坦與伊索德》

鋼琴獨奏 – 浪漫時期

編輯、指法、介紹 :

本版改編作品由 Dominik Rahmer 負責編訂。譜面完整保留了由作曲家本人兼鋼琴大師 弗朗茨·李斯特 (Franz Liszt) 親自標註的原始歷史指法，為現代演奏者提供了直接探究 19 世紀炫技大師演奏技術的珍貴途徑。

簡介 :

劃時代的鋼琴巨擘 李斯特 曾為其樂器改編了許多其他作曲家的作品，而 瓦格納 的《崔斯坦與伊索德》（19 世紀的核心傑作）自然也名列其中。他對這段著名結尾場景（'Mild und leise, wie er lächelt'）進行的完美鋼琴轉錄，正是我們今天所熟知的名稱『伊索德的愛之死』（Isoldens Liebestod）的由來——而瓦格納本人其實僅將這段音樂稱之為伊索德的「淨化」或「變容」。G. Henle Verlag 現以最精湛的原典版品質出版李斯特這部精緻、精準但非高不可攀的鋼琴改編作品。本版的附錄亦完整收錄了該終場場景的唱詞文本。

產品特點 :

  • 大師親筆指法 : 完整呈現 Franz Liszt 親自標註的原始指法方案。
  • 權威原典品質 : 嚴謹考證早期手稿與印刷版本，釐清複雜的和聲與織體分歧。
  • 收錄終場唱詞 : 附錄完整收錄劇本唱詞，幫助演奏者在沒有歌詞的鋼琴上精準捕捉樂句的情感語境。
  • 頂級製版工藝 : 經典的 Henle 譜面排版，為應對密集的浪漫主義多層聲部進行了視覺優化。

演奏提示 :

難度評定為 7 級（困難）。此曲的挑戰在於如何運用鋼琴來模擬管弦樂的宏大音響，特別是中後段層層堆疊的震撼音色、複雜的聲部交織以及長時間的大範圍浪漫主義震音（tremolos）。然而，這首作品避免了李斯特早期歌劇幻想曲中那種極端且反人體工學的技巧，對高階鋼琴演奏者而言是極具音樂表現力且效果非凡的音樂會曲目。

作曲家與編者介紹 :

弗朗茨·李斯特 (Franz Liszt, 1811–1886) 藉由其極具開創性的改編與轉錄藝術，徹底拓寬了現代鋼琴的表現極限。編者 Dominik Rahmer 為當代傑出的音樂學家，其為 Henle 校訂的諸多版本皆被視為兼具學術與實踐價值的行業標準。

收錄曲目 :

  • 伊索德的愛之死，選自瓦格納《崔斯坦與伊索德》 (Richard Wagner : Isoldens Liebestod)

書籍詳細資料 :

  • 商品編號 : HN 558
  • ISMN : 979-0-2018-0558-0
  • 頁數 : 19 (V+14)
  • 尺寸 : 23,5 x 31,0 cm
  • 重量 : 103 g

★ 定價以出版社之最新價格為準，如有異動出貨之前會另外通知，不便之處敬請見諒 ★