Robert Schumann : Dedication (Widmung), Op. 25, No. 1

Piano Solo - Transcribed by Franz Liszt / G. Schirmer, Inc.

Introduction :

(Piano Solo). This 12-page specialty sheet music edition from G. Schirmer, Inc. (ST3521) presents one of the most famous and deeply passionate transcriptions in the entire keyboard repertoire : Robert Schumann's art song Dedication (Widmung), masterfully arranged for Piano Solo by Franz Liszt. Originally composed by Schumann as a wedding gift for his beloved wife Clara, the song is a profound declaration of romantic love. Liszt's brilliant transcription beautifully preserves the soaring, lyrical vocal melody while weaving it into a magnificent tapestry of cascading arpeggios, rich textures, and dramatic late-Romantic climaxes. This performance score is an essential staple for advanced pianists, encores, and conservatory recitals.

Product Features :

• Legendary Romantic Collaboration : Combines Schumann's intimate melodic genius with Liszt's unparalleled understanding of piano virtuosity.
• Concert Encore Favorite : One of the most frequently performed and highly celebrated concert transcriptions in the world.
• Advanced Polyphonic Textures : Offers excellent training in projecting a singing melody while managing thick, sweeping accompaniment layers.
• Clear Professional Print : Features G. Schirmer's classic clean engraving, providing excellent legibility for complex rhythmic structures.
• Standard Performance Score : A definitive 12-page standalone print optimized for serious practice, auditions, and professional stage performances.

Performance Tips :

• In the opening section, the right-hand melody must sing with a warm, cushioned legato touch, blending perfectly with the rolling triplet arpeggios in the accompaniment.
• During the dramatic middle section in E major ("Du bist die Ruh"), maintain a serene, deeply controlled dynamic level, ensuring the chordal hand-offs between hands are completely seamless.
• Tip : In the triumphant climax, pace your energy carefully; use ample arm weight rather than finger force to achieve a rich, orchestral fortissimo that avoids sounding harsh.

Composer and Editor Introduction :

• Composer - Robert Schumann (1810 : 1856) : A definitive German composer and influential music critic of the Romantic era. Famous for his deeply poetic and emotionally complex musical language, Schumann infused his works with autobiographical elements, particularly his passionate devotion to pianist Clara Wieck, which inspired his landmark 1840 "Year of Song."
• Arranger / Editor - Franz Liszt (1811 : 1886) : The ultimate Hungarian piano virtuoso, conductor, and composer who revolutionized 19th-century keyboard technique. Liszt practically invented the solo piano recital and was a master of the "transcription" art form, elevating vocal and symphonic works into self-contained pianistic masterpieces that pushed the acoustic boundaries of the instrument.

Contents (English) :

• Dedication (Widmung), Op. 25, No. 1 : Complete Concert Solo Transcription

Book Details :

• Composer : Robert Schumann
• Arranger / Editor : Franz Liszt
• Publisher : G. Schirmer, Inc.
• Series : Piano Solo
• Product Type : Softcover / Sheet Music
• Inventory No. : HL50501820
• ISBN : 9781476814384
• UPC : 073999018202
• Publisher Code : ST3521
• Page Count : 12 Pages
• Size : 9.0 x 12.0 inches

★Prices are subject to change without notice. In case of price adjustments, we will notify you before shipping. We apologize for any inconvenience.★

舒曼 : 《獻詞》（Widmung）鋼琴獨奏譜（李斯特改編版）

鋼琴獨奏 - 鋼琴大師李斯特著名改編系列 : G. Schirmer, Inc.

簡介 :

（鋼琴獨奏）。這本由 G. Schirmer, Inc. 出版的 12 頁鋼琴單行本獨奏譜（ST3521），收錄了整個鋼琴文獻中聲譽最高、情感最為熾熱的傳奇改編傑作 : 舒曼 (Robert Schumann) 的藝術歌曲《獻詞》，並由鋼琴之王 李斯特 (Franz Liszt) 改編為鋼琴獨奏版本。此曲原本是舒曼在 1840 年送給新婚妻子克拉拉的婚禮贈禮，歌詞充滿對摯愛的深刻告白與歌頌。李斯特透過鬼斧神工的鍵盤編配，既完美保留了原作如歌般翱翔的人聲旋律，又將其巧妙融入行雲流水般的琶音、豐富厚實的鋼琴織體以及充滿戲劇張力的晚期浪漫派高潮。本版是高階鋼琴家、音樂會安可曲以及音樂學院常登台演出的熱門核心文獻。

產品特點 :

• 浪漫主義強強聯手 : 完美融合舒曼深情細緻的旋律天賦，與李斯特無可匹敵的鋼琴炫技編配。
• 音樂會安可曲首選 : 全球鋼琴大師最常選奏的會後安可曲之一，舞台渲染力與聽眾共鳴度極高。
• 多層次聲部控制訓練 : 挑戰在彈奏繁複、大範圍的伴奏織體的同時，如何讓主旋律維持獨立且深情的歌唱音色。
• 排版印刷工藝嚴謹 : 延續 Schirmer 出版社的經典品質，排版清晰易讀，便於彈奏時精確掌握複雜的節奏音型。
• 標準大師獨奏版本 : 獨立成冊的 12 頁專業演奏譜，專為嚴謹練習、音樂會登台及各類檢定大賽設計。

演奏提示 :

• 在開頭的 A 段主體中，右手的主旋律必須帶著溫暖、深沉的連弓觸鍵（legato），並使其與背景烘托的滾動式三連音琶音保持完美的音量層次對比。
• 進入極具歌劇色彩的 E 大調中段（"Du bist die Ruh"）時，動態必須維持極致的寧靜與內斂，雙手交替承接和弦時應做到天衣無縫，不可產生任何生硬的重音。
• Tip : 在全曲後半段雷鳴般的輝煌高潮中，請合理分配體力，多利用手臂下沉的自然重量而非手指的死力擊鍵，這樣才能彈奏出如同管弦樂般飽滿、寬廣的強音效果，避免音色流於尖銳刺耳。

作曲家與改編者介紹 :

• 作曲家 - 羅伯特·舒曼 (Robert Schumann, 1810 : 1856) : 德國浪漫主義最具代表性的作曲家、鋼琴家與樂評家。舒曼的音樂語言以深邃的詩意、極端的情感轉折與豐富的文學性著稱。他擅長將個人傳記色彩融入創作，他與鋼琴家克拉拉（Clara Wieck）歷經波折的愛情故事催生了不朽的 1840 年「歌曲之年」，《獻詞》即為該時期的最高結晶。
• 改編者 - 弗朗茲·李斯特 (Franz Liszt, 1811 : 1886) : 匈牙利傳奇鋼琴炫技大師、指揮家與作曲家，彻底革新了 19 世紀鋼琴演奏技術的偉人。李斯特不僅開創了現代獨奏音樂會（Recital）的形式，更是「鋼琴改編大師」，他將無數聲樂、管弦樂作品轉化為獨立的鋼琴獨奏傑作，極大地拓展了鋼琴這款樂器的聲學與表現力極限。

收錄內容 (繁體中文對照) :

• 《獻詞》，作品 25，第 1 首 : 李斯特大師級音樂會鋼琴獨奏改編譜（完整版）

書籍詳細資料 :

• 作曲者 : Robert Schumann
• 改編者 : Franz Liszt
• 出版社 : G. Schirmer, Inc.
• 系列 : 鋼琴獨奏 (Piano Solo)
• 樂器編制 : 鋼琴獨奏
• 產品類別 : 軟精裝單行本 / 演奏譜
• 商品編號 : HL50501820
• ISBN : 9781476814384
• UPC : 073999018202
• 出版社代碼 : ST3521
• 頁數 : 12 頁
• 尺寸 : 9.0 x 12.0 英吋

★定價以出版社之最新價格為準，如有異動出貨之前會另外通知，不便之處敬請見諒★