【序言】

這些練習曲中最主要的困難是在於如何使移位（變換位置）能非常流暢而不為人查覺。往下方移位，即從較高的位置移到較低的位置，常會產生特有的困難。為了要使往下方的移位能夠進行得很流利，必須要儘可能地使用下巴將小提琴牢牢地夾住，並且試著在移位時儘量不使用大姆指。這些練習曲到後來甚至要練成完全不必使用大姆指，而將大姆指扶在小提琴的頸部。

將這些練習曲先用分割奏法（détaché）練習，然後再以適當的速度練習圓滑奏，將會使學生獲得極大的助益。

編者序