【序】 

本譜爲了使貝多芬奏鳴曲還其真面目，最重要的就是利用可靠的手稿來澄清以前編者所任意添改的地方。所謂的手稿就是指貝多芬的原稿和由貝多芬檢視過的其他稿。現存的手稿資料計有作品22，26，27 Nr. 2，28，53，57，78，79，81a（只有第一樂章），90，101，109，110，111其他奏鳴曲的手稿都已失散了。此外，所有的作品都有原版本作爲參考資料，這些原版本中，只要是貝多芬自己檢視過的，我們就認爲這是代表貝多芬的原意，雖然其中有許多顯然是由於印刷的疏忽而產生的。除此之外，在原版本後陸續出版的早期版本也是我們對照時的重要線索。

不精確的記譜法以及印刷的錯誤，本譜均不加以採用，我們認爲遺漏之處均加以補充而將其加上括弧號以資識別。舊式的記號po（PO）和Senza Sordino（就是沒有弱音器＝使用踏板）均以現代的寫法（此圖省略）代替之。我們除了保存原有的音形之外，還要將貝多芬原有的記譜方式保留下來，因爲貝多芬的記譜法能夠把譜面上音的組合以及聲部的進行很立體化地分配在高低音譜表上。休止符有其獨特的寫法。符幹的連接與否亦有其特殊的用意，因此，我們一一採用之。記譜法可以顯示出貝多芬風格的要點，這就是將單音音樂和複音音樂的寫譜法交替混合地使用。