【序】
 
本版三册海頓鋼琴奏鳴曲全集是取自本社發行的海頓全集（註一）。

本譜根據具有真實性的來源而編訂的，若沒有這種來源，則根據流傳最老的資料而編訂之。寫譜法亦是如此（即將音符分別寫於上下兩個譜表上，雙音時使用一個或兩個符幹等等）。請參看海頓全曲集的考正說明，其中亦論及有關來源的出處。圓括弧中所添加的雖不存在於各個稿源中，卻存於重要的輔稿源。根據類推法或出於音樂上的必要而添加的，若其不存於作爲標準的來源中時，則以方括弧表之。

記號（此圖省略）大都解釋為（此圖省略），若為配合音樂上的關聯性，有時亦可像漣音似地彈奏（此圖省略）。

這一本第一册的奏鳴曲中，在霍伯肯（註二）編號爲十六集第十五首的，只是一首改編曲，並非出自海頓。本版也不包括霍伯肯第十七首，因爲這首奏鳴曲是出自約翰 ‧ 歌德弗利 ‧ 席瓦能貝爾格之手。霍伯肯第十一首，在此則代之以Hob. XVI: G1，因爲它可能是原有的形式，而第十一首則可能是將一些零星的樂章湊合起來的。本版附錄中，載錄了在第十一首中Hob. XVI: G1所沒有包括的樂章。Hob. XVI: 5只存有第一樂章的片斷與第二樂章。Hob. XVI: 47，我們採用E大調的原有樣本，傳統以來的F大調是後來的事情，大概不是出自海頓之手。Hob. XVI: 16與5，這兩首奏鳴曲及Hob. XVI: 12奏鳴曲的第一樂章，其風格與海頓的其他奏鳴曲相去甚遠。若其爲真作，則必爲海頓年輕時的早期作品。

附錄中的五首單獨的樂章中，D大調的Allegro molto部分，大概是海頓早期的一個鋼琴奏鳴曲最後一個樂章的片斷。Hob. XVII: F1中F大調的詠嘆調，可能是海頓另一首早期鋼琴奏鳴曲中的小歩舞曲，這首奏鳴曲我們卻不曾見過。升F大調的小歩舞曲，其真實性很値得懷疑。

第一組的九首早期奏鳴曲（大都稱爲“巴蒂達”），全部作成於1750年代。第二組的九首小“巴蒂達”與“嬉遊曲”大致也可歸於這一年代的作品；然而第八首與第九首的作品則完成於1760年代。約在1765～1772年作成的七首“嬉遊曲”或“奏鳴曲”，編者依照特定的標準，推測其可能產生年代的先後，而將其有系統地加以排列之。七首失傳的“嬉遊曲”霍伯肯XVI: 2 a-e, g, h亦同屬於這段時期，或較早些，附錄中亦將其主題列出。

彈奏第一册作品的樂器，稿源中都註明是爲“大鍵琴”或“古鋼琴”所寫的。Hob. XVI: 47有一個按鍵，只能在所謂“短八度鍵”的樂器上彈奏。

早期的奏鳴曲，Hob. XVI: 5中的琶音需從重拍開始琶奏。

早期的奏鳴曲，Hob. XVI: 2的小歩舞曲中，小印刷體的樂節，可能只在反覆時才彈奏之。

Hob. XVI: 6, 19與46奏鳴曲的慢樂章，延長記號的地方是讓演奏者即興加以裝飾奏。

Hob. XVI: 45第三樂章第20小節中斜字體的指法是原來的指法。

Hob. XVI: 46奏鳴曲最後一樂章的75小節，第三與第四個四分音符也許低八度彈奏比較好。

註一　約瑟夫 ‧ 海頓作品集，科隆約瑟夫 ‧ 海頓研究所編訂，系列XVII, 1-3册由喬治‧飛德編訂。

註二　安東尼 ‧ 范 ‧ 霍伯肯：約瑟夫 ‧ 海頓，以主題編纂的作品編號表，第一册，緬因茲1975。