烏克琴話：周杰倫情歌五首【烏克麗麗獨奏＋重奏】
Jay Chou's Love Songs for Ukuleles [solo + duet] ウクレレで弾くジェイ・チョウのラブソング

烏克麗麗國際大賽常勝軍邱文輝（Alvis Chiu），精選了五首周杰倫經典情歌，全新編曲完成這本《烏克琴話》。每首歌曲均包含兩種演奏譜：

第一種是獨奏（solo），非常適合具有一定演奏基礎的琴友。編曲方式是利用樂曲分段區隔從簡到難，待彈奏者很快進入狀況後，再加上一些進階技巧，使得演奏效果更為豐富、音樂更有層次。

第二種是重奏（duet），寫給剛接觸烏克麗麗的琴友。第一部彈奏主旋律（只需顧好單音），第二部負責伴奏（只需顧好和弦與刷法），就能一起演奏出美妙樂音。重奏不僅可以聯絡感情，學習效果更是加倍。透過《烏克琴話》，希望琴友除了習得技巧，也能勇於嘗試不同的表演方式，藉由烏克麗麗說出您的情話！

〈黑色毛衣〉　　──選自周杰倫2005年專輯【11月的蕭邦】November's Chopin
〈安　靜〉　　　──選自周杰倫2001年專輯【范特西】Fantasy
〈簡單愛〉　　　──選自周杰倫2001年專輯【范特西】Fantasy
〈說好的幸福呢〉──選自周杰倫2008年專輯【魔杰座】Capricorn
〈彩　虹〉　　　──選自周杰倫2007年專輯【我很忙】On the Run

前　言〔邱文輝〕

烏克麗麗初學者在練好基本功之後，接下來要彈奏些什麼？在編寫這本樂譜時，考慮到彈唱之外，怯於歌唱者要如何才能與烏克麗麗共生共榮？接觸烏克麗麗不久的人若想嘗試彈奏，又該怎麼辦？於是決定：喜愛高歌一曲者，可用歌聲感動人；若是害怕開口，就用琴聲來感動人吧！

因此，筆者選擇了五首相當好聽的情歌，編寫了兩種版本的樂譜。

第一種是獨奏（solo），寫給具有一定演奏基礎的琴友。單音或許已經無法令您感到滿足，那麼這個版本的「主旋律」、「伴奏」都由自己一人完成，也能夠藉此學習到更多彈奏技巧，可說一舉兩得。獨奏的編曲方式，利用分段區隔從簡到難，待彈奏者很快進入狀況後，再加上一些技巧，使得演奏效果更為豐富、音樂更有層次。

第二種是重奏（duet），寫給剛接觸烏克麗麗的琴友。不妨邀約同好，大家共同合奏一曲！第一部彈奏主旋律（只需顧好單音），第二部負責伴奏（只需顧好和弦與刷法），同樣也能演奏出美妙的樂音。親友一起彈琴不僅可以聯絡感情，學習效果更是加倍。重奏的編曲重點，在於主弦律盡量減少手的動作，以便使彈奏者能夠更快地熟練。

透過這本《烏克琴話》，希望琴友除了習得更多技巧，也能勇於嘗試不同的表演方式，更能藉由烏克麗麗說出您的情話！（……下略）